En route vers l’Atlas et Oukaimeden

Journée du 5 mars 2007 : Saisissant contraste que cette vue des sommets enneigés de l’Atlas depuis la route en sortant de Marrakech ! La coupure est très nette entre les plateaux arides et la haute montagne et pourtant, il n’y a que 50 km entre Marrakech et les premiers vallons.

Il n’y a pour ainsi dire qu’une seule route, et dès que l’altitude augmente, au détour des lacets, on peut apercevoir quelques magnifiques demeures isolées. On trouve également des villages très pauvres, à flanc de montagne, érigés à partir de la roche trouvée sur place, qui semblent ne faire qu’un avec son environnement. Là encore, un contraste flagrant d’un pays qui n’en manque décidément pas !

Au bord de la route, les petites boutiques artisanales sont très nombreuses, principalement des tapis qui sèchent au soleil et des poteries. Voici le magasin le plus chargé en poteries de toute la route ! On peut y voir un potier faire la démonstration de son art, mais du coup, les prix sont plus élevés qu’ailleurs, dommage.

Et voici donc le but de notre voyage de la journée : la station de ski d’Oukaimeden et son domaine skiable, à 74 km de Marrakech.

Et aux pieds des pistes, voici l’un des loueurs de ski.

Voici la plus grande remontée (le télésiège située tout à gauche sur le plan des pistes). Nous l’avons emprunté en piéton, comme la grande majorité des gens présents, juste pour la ballade et la vue. Mais il y avait quelques skieurs courageux.

Et pour finir, voici la vallée vue du télésiège, avec un dernier contraste entre le versant ensoleillé avec son village de pierre et le versant enneigé avec ses remontées !

Marrakech

Journée du 4 mars 2007 : Au portes du désert, Marrakech est la capitale historique et touristique par excellence du Maroc. La couleur dominante des constructions est le rouge, comme la terre environnante. Côté climat, il fait 30 degrés début mars, intenable l’été. Voici tout d’abord Marrakech vue du jardin de la Ménara, une vaste plantation d’oliviers, avec un grand bassin d’eau (autrefois utilisé pour l’entraînement militaire) aujourd’hui dédié à l’irrigation du jardin. D’étranges poissons peuplent ce bassin, certains petits, d’autres plus imposants qu’on peut appâter avec du pain. Et plus le morceau de pain est gros, plus le poisson sera impressionnant !

La vieille ville est entourée de remparts, construits au XIIè siècle. Les petits trous percés dans la muraille font office de joints de dilatation… Autour de celle-ci, de nombreux quartiers sont en construction.

Le palais de la Bahia, construit au XIXe siècle est un excellent représentant de l’architecture des palais marocains. Immense, composé de nombreuses pièces, jardins, patios et cours intérieurs. On regrettera tout de même l’absence de mobilier, l’ensemble paraissant bien vide. Voici un plafond typique de l’une des pièces.

Voici l’entrée du Palais du Roi. Celui-ci possède de nombreux palais dans tout le pays. On ne peut évidemment pas entrer pour visiter.

Incontournable, la Place Jamaa El Fna, classée au patrimoine oral mondial par l’UNESCO, comporte de nombreuses activités typiques : charmeurs de serpents, groupes de musique, percussion, dessins au henné sur les mains ou les pieds, conteurs, jeux en tout genre, vendeurs d’orange, d’épice, de graines… Bien sûr, il y a des sollicitations de mendiants, principalement des vieilles femmes et des enfants. On est immédiatement happé par la foule, par des odeurs de fumée, d’agrumes, d’épices, d’animaux et par le bruit ambiant, discussions animées, harangue des marchands, tambours, clameurs… C’est également l’une des entrés à l’immense souk dans la medina, organisé par confrérie.

L’ambiance change à la tombée de la nuit, d’immenses tablées s’installent, les gens s’agitent, les marmites fument… Il est également possible de déguster une boisson uniquement composée d’épices, très forte en goût, aux vertus soi-disant médicinales. La place commence à se vider à partir de minuit.

Casablanca

Journée du 3 mars 2007 : Casablanca est la capitale économique du pays, alors que Rabat est la capitale administrative et Marrakech, la capitale historique. Située au bord de l’océan atlantique, le climat est très agréable (>20°C début mars). La ville doit son nom à la couleur blanche dominante de l’ensemble des constructions. La sensation d’espace est la première impression qui s’en dégage : les avenues sont larges et bordées de palmiers, les maisons et villas basses, seul le centre ville possède des immeubles semblables à ceux de n’importe quelle ville moderne.

Après une bonne promenade en ville et le long de l’océan, voici la Mosquée Hassan II, achevée en 1993 pour un budget colossal. Le minaret atteint 200m de haut et le toit de l’édifice coulisse pour laisser apparaître le ciel.

Dans certains quartiers, on peut retrouver des lotissements d’immeubles haussmanniens, vestiges du passé colonial. Dans d’autres quartiers, on peut se plonger dans d’immenses souks, étroits et sinueux, à l’hygiène parfois douteuse, où tout s’achète et tout se vend, notamment les objets contrefaits. Côté gastronomie, on trouve des vendeurs de fève ou d’escargots marinés.

Ensuite, direction Marrakech pour la suite du voyage. Lors des 3 heures de route (bientôt 2 avec la construction de l’autoroute), on traverse des villages déserts, dignes des vieux westerns, à la seule différence des gros morceaux de viande suspendus sur la devanture de certaines échoppes…

Avant de partir au Maroc

Réservation des billets d’avion

• Les compagnies low cost : marmara, jet4you, atlas blue, safartours
• Pour les plus fortunés : Royal Air Maroc, Air France
• Les bons plans : last minute, voyages-sncf, nouvelles frontières

Il faut compter environ 140€ l’aller simple par personne sur une compagnie low cost hors promo exceptionnelle, moins en s’y prenant à l’avance.

Un peu de vocabulaire

• salam aleikoum : bonjour / au revoir (répondre aleikoum salam)
• choukran / barakalaoufik : merci / merci beaucoup
• siha : santé, super

Quelques prix négociés

Il ne faut surtout pas hésiter à négocier pour obtenir des prix raisonnables. Il faut également bien recompter sa monnaie, il en manque parfois ! Voici quelques ordres de grandeurs pour ne pas se faire trop avoir (1€ ~ 10 Dh):

• Un grand verre de jus d’orange pressée sur le moment : 3 Dh
• CD/DVD pirate gravé avec sa jaquette : 10 Dh
• Petit déjeuner (thé, jus d’orange, pâtisseries…) en terrasse : 25 Dh
• Grand tajine en terre cuite non décoré ni verni (pour la cuisine) : 40 Dh
• Tunique brodée : 55 Dh
• Ceinture de cuir : 70 Dh
• Pâtisseries marocaines : 85 Dh le kilo

Cuisine chinoise et curiosités

Pour conclure cette série de billets sur la Chine, parlons gastronomie.

Les repas sont finalement assez peu variés (au moins pour les touristes), puisqu’ils se composent à chaque fois d’une dizaine de plats (et toujours un peu les mêmes) sur un plateau tournant pour toute la table. Du coup, cela ne fait que quelques bouchées de chaque plat (bon ou mauvais) par personne. Bien sûr, il y a toujours le riz, mais par contre, jamais de dessert, le repas se terminant traditionnellement par la soupe. Les plats sont majoritairement composés de légumes, avec des petits morceaux de viandes et très rarement de poisson. Suivant les régions, ils sont un peu épicés (Guilin) ou plutôt sucré/salés (Shanghai).

Premièrement, il ne faut pas confondre cuisine chinoise et cuisine asiatique, par exemple, il n’y a pas de nems, c’est plutôt vietnamien. Ensuite, les restaurants tels que nous les connaissons en France n’ont que peu de rapport avec la cuisine chinoise (à part peut-être les spécialités) tant les plats ont été adaptés aux goûts et aux habitudes occidentales.

Les spécialités

Voici la découpe du canard laqué, à Pékin, réalisée par deux chefs bien entrainés. On le mange avec la peau dans de petites crèpes avec une sauce sucré, c’est excellent. Je connais une très bonne adresse à Paris, ça sera pour un prochain billet.

Dégustation de raviolis multicolores à la forme inspirée du contenu (les raviolis au canard en jaune, aux légumes en orange et vert…) à Xi’an. Assurément un des meilleurs repas du séjour.

Décoration de table en forme de dragon sculpté dans un légume. Admirez le soucis du détail.

La fondue chinoise (ou marmite mongole) à Xi’an. On fait cuire de la viande crue dans le bouillon à l’aide de ces cuillères percées. Il y a tout un tas de choses dans ce bouillon, des herbes, du soja, du chou… C’est à la fois très bon et convivial.

Lors de la croisière sur la rivière Li, à Guilin, on peut déguster de l’alcool de serpent. Mais de l’aveu même de notre guide, ce sont toujours les mêmes serpents depuis des années…

Le quotidien

Petit déjeuner traditionnel à la vapeur, dehors, dans la rue, à Guilin.

Cuisine équipée dans un village proche de Guilin…

Les produits exotiques

Un marché de Pékin, un peu spécial, situé près du centre ville. On y trouve toute sorte de produits inhabituels pour un occidental, mais aussi pour de nombreux chinois. Notre guide nous a expliqué qu’elle n’avait jamais mangé ce genre de choses, habituellement dégustées dans la région de Canton. Voici tout d’abord, des produits de la mer…

Puis quelques chrysalides…

Une espèce de mille-pattes…

Des insectes en pagaille…

Et même des scorpions !

Quittons maintenant le marché. Vous vous souvenez de ces petits vers à soie ébouillantés pour pouvoir dérouler leur cocon ? Et bien, comme rien ne se perd, à la fin, on les garde pour la soupe.

Et pour finir en beauté, un petit snack perdu dans un coin du gigantesque souk de Xi’an. Honnêtement, je ne sais pas ce qu’il vend, mais je peux vous assurer que c’est bien de la nourriture.

Et voilà, c’est tout pour la Chine. J’espère que ça vous a plus.

Artisanat chinois

Après avoir voyagé, intéressons-nous maintenant à la fabrication d’objets artisanaux. On regrettera quand même que ces pseudo usines soient perdues au beau milieu d’immenses magasins alors qu’on imagine aisément que vu les volumes vendus, il y a d’énormes usines aux alentours qu’on ne voit pas et où les conditions de travail ne sont sans doute pas les mêmes.

Le cloisonné

C’est l’art préféré des empereurs de la période Ming. Nous voici donc près de Pékin pour voir comment se met en oeuvre ce délicat savoir-faire traditionnel, au départ uniquement en blanc et bleu.

Etape 1 : Découper des plaques de bronze et les sceller à haute température pour obtenir un patron à la forme souhaitée.

Etape 2 : Coller de fines cloisons sur ce patron pour dessiner patiemment les motifs.

Etape 3 : Voici le résultat après avoir fait chauffer l’objet pour pour que tous ces éléments se soudent.

Etape 4 : A l’aide d’une pipette, il faut maintenant remplir chaque cloison de peinture. Puis on chauffe le tout. Et on recommence l’étape 4 plusieurs fois, la chaleur faisant s’évaporer une partie de la peinture…

Etape 5 : Il faut encore polir à plusieurs reprises l’objet ainsi coloré avec des pierres de grains différents.

Et voila le résultat final !

La soie

Pour fabriquer de la soie, rien de plus facile ! Il vous faut d’abord des vers à soie.

Les voila ! Ensuite, il faut un peu d’eau chaude et un appareil pour dérouler les cocons. Dans un cocon, il y a jusqu’à 1.5 km de fil. Une fois déroulés dans de grands écheveaux, il ne reste plus qu’à tisser…

Parfois, il arrive que deux vers se trouvent dans le même cocon. Dans ce cas, les deux fils sont emmêlés et on ne peut les dérouler sans les casser. Alors on étire et superpose chacun de ces cocons de façon à former une couette, comme ça, rien n’est perdu.

Le jade

Pierre semi-précieuse, dont la dureté varie de 4 à 8 sur une échelle de 10, le jade n’est pas nécessairement vert, mais peut être également blanc, bleu et même violet. Attention à l’achat, il faut être prudent, il s’agit fréquemment de faux jade (résine, verre, ou poussière de jade reconstituée).

10 vues alternatives de Chine

On continue le voyage en Chine avec quelques clichés qui sortent de l’ordinaire… Non, ce ne sont pas des playmobils, mais bien des policiers sur la place Tiananmen. A votre avis, qui est le chef ?

Au milieu des embouteillages, parmi les voitures les plus modernes et des vélos parfois électriques circulent aussi de vieux vélos surchargés (ici de cartons), mais aussi de bouteilles d’eau vides pour le recyclage, de charbon… Ici, la circulation s’effectue une main sur le volant et une main sur le klaxon. Les vélos ne respectent aucune forme de code de la route, de feux rouges ou de sens uniques, pourtant, il n’y a que très peu d’accidents.

Une bonne idée, à chaque grand carrefour, un compteur indique la durée restante (en secondes) avant le passage au vert.

Tôt le matin, et avant de pratiquer le taichi, de nombreux chinois sortent et promènent leur oiseaux afin de les regrouper et qu’ils s’apprennent mutuellement à chanter.

Comment ne pas évoquer ces magnifiques poubelles chinoises ? La première se trouve sur les remparts de Xi’an, et les deux autres au Temple des Lamas, à Pékin.

Ici, à Guilin, des personnes épluchent les grains de maïs à même le trottoir…

Les acteurs de l’Opéra de Pékin (qui au passage ne se joue pas à l’Opéra, mais dans n’importe quelle salle de spectacle ou théâtre — c’est plutôt le type de spectacle qui s’appelle ainsi plutôt que l’endroit) se préparent avant la représentation. L’accès à la salle passe nécessairement par leur loge. Et d’ailleurs, après la représentation, ce sont eux qui vendent le programme. La première partie du spectacle est une pièce de théâtre très codifiée au chant aigüe, alors que la seconde partie regroupe acrobatie et jonglerie.

Et pour finir, voici un personnage tout droit échappé de Tigres et Dragons, joueur de musique sur le bord du canal à Tongli.

Shanghai

Quand on arrive à Shanghai, on change d’époque. C’est la ville la plus moderne et la plus libérale de Chine. Même les lions, gardiens des lieux (ici le musée de Shanghai), sont modernisés.

Shanghai, entre tradition et modernité : ici, la Jin Mao Tower et ses 421m de hauteur prise depuis le centre de la vieille ville. Un grand merci à l’oiseau qui a eu la bonne idée de passer là au bon moment !

Le Bound

Le Bound, c’est une promenade piétonne de quelques kilomètres en plein quartier des affaires, le long de la rivière. L’Oriental Pearl Tower est la tour de télévision à la forme si particulière, c’est devenu l’emblème de la ville. Les deux grosses sphères sont des studios de TV, et les 5 petites entre les deux, comportent chacune 5 chambres d’hôtel, hors de prix, évidemment. Il faut bien l’avouer, c’est joli de jour…

Mais c’est encore mieux la nuit…

De l’autre côté, vue de la chambre d’hôtel.

A éviter, la rue Nankin, cette grande artère commerçante où on ne trouve que des enseignes modernes. En fait, le seul intérêt réside dans les boutiques clandestines où de nombreux rabatteurs essaient de vous emmener. Il s’agit de leur salon, leur chambre, voire même une boutique à double fond (!) à quelques dédales de rues bien typiques de là. Il y en a partout et c’est presque là qu’il y a le plus de touristes, mais bien sûr, ce n’est pas bien d’y aller, on ne trouve que de la contrefaçon ;-p.

Un temple taoïste

Trois systèmes de pensée religieuse et philosophique priment en Chine : bouddhisme, confucianisme et taoïsme. Ici, de magnifiques statues d’un temple taoïste en banlieue de Shanghai.

Les jardins chinois

Le centre du vieux Shanghai, très commerçant, à deux pas du Jardin du Mandarin Yu.

Les fameux jardins chinois sont en fait les anciennes demeures des mandarins (des hauts fonctionnaires de l’empereur). Ils comprennent donc une habitation richement meublée et un grand jardin qui doit se laisser découvrir petit à petit. Contrairement à nos jardins à la française (parfaitement géométriques), il s’agit ici plutôt de recréer artificiellement une ambiance naturelle. Tout un art… Il y a 4 grands impératifs pour un jardin chinois : il faut de l’eau, des rochers, de la végétation et bien sûr la demeure.

Voici le Jardin du Maître des Filets, et le Jardin de la Pensée après la Retraite à Suzhou près de l’ancien bourg de Tongli (80 km, 1h de train).

Détail d’architecture : un petit (!) dragon vient terminer l’angle d’un mur.

Guilin

Guilin est très connu pour ses paysages et ses collines en pain de sucre. Le seul paysage comparable est la Baie d’Along au Vietnam. Ces paysages enchanteurs sont même représentés au dos des billets de 20 yuans. La cuisine de Guilin est connue pour ses épices, le climat y est subtropical et perpétuellement dans la brume. On a donc quitté les grandes villes pour la campagne, ses rizières, ses villages paysans, ses buffles et ses pêcheurs aux cormorans.

Le Mont Fubo

Le pied du mont Fubo est traversé de part en part par la Grotte de la Perle Restituée dont les parois, sculptées il y a plus de 1000 ans, à la fin de la dynastie des Tang, comptent plus de 200 statues bouddhistes. Du sommet du Mont Fubo, après avoir monté plusieurs centaines de marches, on découvre un des plus beaux panoramas de Guilin…

Croisière sur la rivière Li jusqu’à Yangshuo

La croisière dure 4h à 5, selon les courants, et nous conduit à Yangshuo, ville commerçante par excellence. Durant le trajet, on a tout loisir de déjeuner à l’intérieur, ou d’aller sur le pont afin d’admirer ces collines majestueuses, qui ont bien sûr toutes un nom, les boeufs en semi-liberté qui mangent les algues, la tête sous l’eau, et les radeaux faits de 5 bambous qui virevoltent de bateau en bateau pour essayer de conclure une vente.

Les fameuses Cornes du Diable que ne renierait pas Ronnie James Dio.

La colline de la lune, entièrement naturelle, et dont la forme arrondie est si chère aux chinois.

La Grotte des Flûtes de Roseau

Non loin de Guilin, après une petite promenade sur un chemin de forêt, on arrive à la grotte des Flûtes de Roseau, une immense grotte hors du temps, à l’éclairage artificiel multicolore soigné. On passe de salle en salle où chaque infractuosité reflète l’imaginaire chinois. Sur la photo, on voit le lac intérieur dans un petit recoin de la grotte. La ballade a bien duré 3 quarts d’heure.

La campagne

A peine sorti de Guilin, à 3 km de la ville, on se retrouve en pleine campagne. Là, on se rend vraiment compte des disparités et des contrastes énormes d’une région à une autre. Et encore, nous ne sommes pas dans une province reculée…

Ici, un plant de riz qui sera ramassé deux semaines plus tard.

Xi’an

Le second billet sur la Chine concerne Xi’an (prononcer chi-han), la capitale de la province du Shaanxi. Située à l’extrémité Est de la Route de la Soie, c’est une des plus anciennes villes du monde.

La vieille ville fortifiée

Le centre ville est fortifié et a conservé son caractère ancien, par contre, les constructions alentours sont des buildings modernes. Les remparts, très bien conservés, ont été reconstruits par la Dynastie Ming. Et comme ils sont larges et plats, il est possible de louer des vélos pour en faire le tour.

La pagode de la petite oie sauvage

La pagode de la petite oie sauvage a été construite au VIIIè siècle pendant la dynastie Tang. Initialement constituée de 15 étages, il n’en reste aujourd’hui que 13 à cause d’un tremblement de terre au XVIè siècle. Ses fondations de forme ovale si anciennes ont donc su résister aux secousses sismiques. Des textes sacrés bouddhistes d’origine indienne y ont été longtemps entreposés.

L’armée en terre cuite enterrée

Le site le plus connu est bien évidemment l’Armée de Terracotta (ou armée de terre cuite enterrée) au sein du Mausolée de l’empereur Qin. Celle-ci a été découverte en 1974 par des fermiers creusant un puit. L’un de ces inventeurs était présent et dédicacait des livres du musée. Il ne détient malheureusement aucun droit sur sa découverte.

Inutile de le préciser, c’est grandiose. Réparties sur 3 halls, plus de 8000 statues de terre cuite ont été mises au jour. Toutes différentes en taille (un peu plus grand que la grandeur nature, environ 2 mètres, sans doute pour paraitre plus impressionnants), attitude, expression du visage et même couleur (bien que la couleur n’ait malheureusement pas tenu). Le site est toujours en cours de fouille, tout n’a pas été déterré, ni restauré.

C’est Qin Shihuang, le premier empereur chinois, responsable de l’unificateur de la Chine et initiateur de la Grande Muraille qui s’est fait construire un mausolée avec une représentation de son armée. Quelques années après sa mort, un incendie a ravagé le site, et les batiments se sont effondrés sur les statues, les brisant en morceaux. Les photos sont officiellement autorisées depuis peu.

Le quartier musulman

Xi’an est également une grande ville musulmane, avec un quartier animé et un souk au centre duquel se trouve la Grande Mosquée à l’architecture vraiment typée asiatique.